Fermeture: MARDI (29 octobre 2019): 20h00 Closing: TUESDAY (october 29 2019): 8:00 PM Bienvenue à notre Encan en Ligne UNIQUEMENT! Welcome to our EXCLUSIVELY Online auction ! Frais d'encan / Auction fee : 10% Taxes applicables / Applicable taxes: TPS: 5%, TVQ: 9,975% Fermeture: MARDI (29 octobre 2019): 20h00 Closing: TUESDAY (october 29, 2019): 8:00 PM INSPECTION Nos heures d'ouverture : Mardi-Mercredi, 10h-17h, Jeudi-Vendredi 10h-19h, Samedi 10h-15h Dimanche-lundi FERMÉ Our business hours : Tuesday-Wednesday 10AM-5PM, Thursday-Friday: 10AM-7PM, Saturday 10AM-3PM, Sunday-Monday CLOSED ACQUISITION Jusqu'au 12 octobre . Merci de respecter la période d'acquisition. Vous pouvez faire quérir vos lots par une personne désignée si nécessaire. until october 12 , Thank you to respect the acquisition time. You can send someone claim your gains for you if necessary. ***DES FRAIS DE RETARD DE 3% SERONT APPLICABLE APRÈS LA DATE LIMITE. ***LATE FEES OF 3% WILL BE CHARGED AFTER THE DEADLINE. Paiement sur place / Payment on site Comptant/cash, débit/debit, crédit/credit (VISA, MasterCard, maximum 100$ pour crédit seulement / for credit only) LOCATION: 332b St-Paul Repentignt (secteur Le Gardeur) J5Z 4H9

Bidding Notice: SOYEZ RESPONSABLE DE VOS MISES (remportez = achetez + venir chercher DANS LES TEMPS) _ INSPECTION: Toute la semaine selon notre horaire / All week, see our schedule _ ACQUISITION; Max 10 jours - 10 days Max (332b St-Paul, Repentigny). Vous serez contacté par courriel si vous avez gagné. SVP, arrivez à l'heure pour acquérir vos articles et prévoyez les fournitures et l'aide supplémentaire adéquate si nécessaire. Nous ne sommes pas en mesure de garder les articles après l'heure et la date de ramassage prévue./ You will be contacted by email if you win. Please arrive on time for pick up, with supplies and additional help if needed. We are not able to hold items past the pick up time and date._QUESTIONS? : encanbruneau@hotmail.com Auction Notice: FERMETURE DOUCE: à la fin de l'encan, chaque nouvelle mise repoussera le moment de la fermeture de 2 minutes supplémentaires et chacun des lots se ferme à 10 sec. d'intervalle. ***Un ralentissement peut se produire aux dernières 30 minutes dû à un achalandage plus dense, il est déconseillé d'attendre à la fin pour entrer vos mises.***Les alertes de surenchères ne sont plus actives 1h avant la fermeture, suivez donc en direct! _ SOFTCLOSE: at the end of the auction, each new bids will report the closing time of 2 additional minutes. ***A slowdown may occur at the last 30 minutes due to dense traffic, it is not advisable to wait until the last minutes to enter your bids.***The outbids alert are not available for the last hour before the end, better to follow live!