TERMES ET CONDITIONS DE L'ACHETEUR Aucune garantie. Vous �tes responsables de vos mises. Frais d�encan�: 15 % + taxes. Si vous payez comptant, les frais d'encan seront de 12 % (rabais de 3 %) + taxes Frais d'entreposage : 25 % de la facture initiale par semaine de retard Les articles de r�f�rence de grandeur (canette, d�s, 2 dollars) et les supports (chevalet, t�tes, buste, main) ne sont pas inclus dans les lots En vous inscrivant � nos encans, vous acceptez de recevoir des communications par courriel tels que vos factures, des information importantes ou des rappels de fermeture d�encan. PREMI�RE FOIS : s'il s'agit de votre premi�re participation � nos encans, vos premi�res mises seront ''en attente''. C'est normal, nous vous contacterons sous peu pour vous expliquer les grandes lignes du fonctionnement de vive voix et approuver votre profil. Nous vous invitons �galement � v�rifier vos courriers ind�sirables si vous croyez avoir remport� quelque chose. 1- Encans des Laurentides Inc. d�clare que l�entreprise agit � titre mandataire pour des tiers et ne peut en aucun cas �tre consid�r� comme sp�cialiste sur les lots � vendre, mais comme une entreprise professionnelle en charge d�effectuer les ench�res ad�quatement. 2- L�acheteur reconnait par sa participation � l�ench�re �tre satisfait des informations re�ues sur place ou par le biais du site internet www.encansdeslaurentides.com ou sur l�une des plateformes affili�es s�il y a lieu. L�acheteur reconnait qu�il est possible qu�il y ait des d�fauts cach�s et accepte ainsi les particularit�s propres � la vente aux ench�res, �tant inform� que les items sont parfois usag�s. Il s�en d�clare enti�rement satisfait et ach�te � ses risques en assumant le fait qu�il n�y a aucune garantie sur ses achats. L�acheteur reconnait qu�il a pos� toutes les questions jug�es n�cessaires � Encans des Laurentides Inc. relativement aux proc�dures de la vente et plus particuli�rement pour les items convoit�s. Il d�cide que le tout est clair, bien d�taill�, sans ambigu�t� et il en est pleinement satisfait. 3- L�acheteur reconnait qu�il n�y a pas eu de n�gociation de prix au pr�alable, le prix offert est fait librement et � son enti�re satisfaction. 4- L�acheteur reconnait avoir lui-m�me examin� les items d�sir�s ou les avoir fait examiner par un autre expert � sa satisfaction, les accepte tels quels et d�clare qu�il fera une offre en cons�quence et connaissance de cause. 5- L�acheteur reconnait que la totalit� des termes et conditions de vente fait partie int�grante du contrat de vente, exon�re les vendeurs et Encans des Laurentides Inc. de toute responsabilit� et renonce � tout recours contre eux. 6- Modalit�s de paiement�: Encans des Laurentides Inc. s�engage � offrir plusieurs modalit�s de paiement � l�acheteur, toutefois celui-ci assume que certains modes pourraient lui �tre refus�s compte tenu de certains �v�nements hors de notre contr�le. 7- Les frais d�encans (frais de l�acheteur) sont de 15% ou de 12% (rabais de 3%) pour les factures pay�es comptant. Ces frais sont applicables seulement sur les lots remport�s. 8- Lorsqu�un lot est vendu, l�acheteur en devient le seul responsable. 9- Toute ench�re est consid�r�e l�gale et irr�vocable�: aucune ne peut �tre annul�e pour raison de mauvaise description, de l��tat, de d�fectuosit� ou pour toutes autres raisons. 10- Encans des Laurentides Inc. s�engage � ne pas surench�rir sur les lots mis en vente sauf dans le cas o� ces derniers souhaitent acqu�rir lesdits lots � titre personnel. Dans ce cas, les frais d�encan applicables devront �tre d�fray�s par ceux-ci. 11- Les vendeurs peuvent mettre une mise de r�serve sur leurs lots. 12- Encans des Laurentides Inc. peut retirer, omettre ou ajouter tout lot � la vente et ce, � tout moment. 13- Advenant le cas o� un vendeur ferait utilisation de quelconque pratique pour faire augmenter les mises sur l�un ou l�autre de ses items mis en vente, celui-ci pourrait voir son ou ses items retir�s de l�ench�re et faire face � une p�nalit� de 25%. Les vendeurs conservent le droit de surench�rir ou de mettre une mise de r�serve sur leurs articles affich�s uniquement dans l��ventualit� o� ils d�sirent, en cours d�encan, retirer leurs biens de la vente. Le cas �ch�ant, des frais de 25% seront appliqu�s et le vendeur se verra facturer son item en plus des frais d�encans applicables. 14- Advenant un mal entendu, Encans des Laurentides Inc. peut remettre imm�diatement en vente tout lot faisant l�objet dudit mal entendu. Le cas �ch�ant, l�acheteur s�en remet � la d�cision d�Encans des Laurentides Inc. 15- Ni Encans des Laurentides Inc. ni les vendeurs ne sont responsables des erreurs ou des omissions dans la description des articles. L�acheteur se fie � ses connaissances, � son examen des items convoit�s et � son jugement. 16- Toutes descriptions quant � la condition, l��tat, le bon fonctionnement ou l�ann�e de fabrication de chaque item ou lot n�est en aucune fa�on une garantie r�elle ou implicite, les marchandises �tant vendues lot par lot tel que vues sur place aux risques et p�rils de l�acheteur, � moins d�indication contraire. 17- Aucune r�clamation ne pourra �tre faite apr�s l�attribution d�un lot. La manutention, le chargement, le transport, le reconditionnement, l�usage, la disposition, la possession et toute autre utilisation deviennent la seule et unique responsabilit� de l�acheteur d�s l�adjudication d�un lot. 18- Aucun acheteur ne pourra r�cup�rer qu�une partie de ses lots achet�s ; tous les lots achet�s sont consid�r�s comme �tant un seul et unique achat en bloc et tous les d�p�ts sont applicables sur tous les achats en bloc �galement et non sur un lot en particulier. 19- L�acheteur doit prendre possession de ses biens � ses propres frais, risques et responsabilit�s dans les deux (2) semaines suivant l�adjudication. Pass� ce d�lai, un frais d'entreposage de 25% de la facture initiale s'appliquera � chaque semaine de retard. Apr�s un (1) mois de retard, les lots ne seront plus disponibles et une cotation n�gative pourra �tre faite envers l�acheteur sur la plateforme HiBid, affectant ainsi son score d�ench�risseur. 20- Tout d�p�t sera retenu ou saisi par Encans des Laurentides Inc. si le solde d� sur l�ensemble de tout achat n�est pas pay� dans les 2 semaines suivant la vente. Si l�acheteur, dans les d�lais prescrits, refuse de prendre possession de la totalit� de ses achats, d�clinant par ce fait m�me tout droit de propri�t�, Encans des Laurentides Inc. en conservera le droit total de possession. Encans des Laurentides Inc. pourra � sa discr�tion remiser, disposer ou revendre ces biens sans avis � l�acheteur, ce dernier en sera tenu responsable et devra, sur demande, payer tout d�ficit encouru sans aucun prot�t et d�frayer les int�r�ts, les frais et les dommages-int�r�ts selon les dispositions de l�articles 1765 du Code civil du Qu�bec. 21- Advenant l�impossibilit� de livrer tout lot � cause d�incendie, de vols, liens, saisie, hypoth�ques, actes de fiducie ou toute autre raison r�sultant de ce cas fortuit, le d�p�t donn� par l�acheteur lui sera remis, et ce, sans aucune responsabilit� ou autres recours contre Encans des Laurentides Inc. et les vendeurs. 22- Encans des Laurentides Inc. peut refuser d��mettre un num�ro d�acheteur-ench�risseur � toute personne ou annuler celui-ci � tout moment. 23- L�acheteur qui, par maladresse ou accident, cause des dommages � ses propres biens ou � ceux d�autres partis, de m�me qu�aux b�timents, aux installations dans celui-ci ou sur le terrain d�Encans des Laurentides Inc., en est responsable. 24- Les prix de ventes sont enregistr�s pour toute r�f�rence. 25- Encans des Laurentides Inc. ne donne aucune garantie pr�vue par la Loi sur la Protection du Consommateur et l�acheteur y consent librement. 26- L�acheteur renonce � la garantie l�gale du vendeur contre les d�fauts cach�s, et plus sp�cifiquement aux dispositions des articles 1726 et suivants du Code civil du Qu�bec. 27- Sans restreindre les termes et conditions susmentionn�s, Encans des Laurentides Inc. se r�serve tous les autres recours permis par la loi. _____________________________________________ BUYER'S TERMS AND CONDITIONS No guarantee You are responsible for your bids Auction fee: 15% + taxes If you pay cash, the auction fee will be 12% (3% discount) Storage fee : 25% of the original invoice per week of delay Size reference items (cans, dice, $ 2.00) and supports (easel, heads, bust, hand) are not included By registering to our auctions, you agree to receive email communications such as your invoices, important information, or close-out reminders. FIRST TIME: If this is your first time at our auctions, your first bets will be ''pending''. It is normal, we will contact you shortly to explain the main features of the operation and approve your profile. We also invite you to check your junk mail if you think you may have won something. 1-�Encans des Laurentides Inc. declares that the company acts as an agent for third parties and cannot in any case be considered as a specialist on the lots for sale, but as a professional company in charge of carrying out the auctions adequately. 2- By its participation in the auction, the buyer recognizes being satisfied with the information received on-site or through our website, or on one of the affiliated platforms. The purchaser acknowledges that it is possible that there are hidden defects, hereby accepts this feature specific to the auction, being informed that items are sometimes used. It declares entirely satisfied and purchased at its own risk by assuming the fact that there are no guarantees on its purchases. The buyer acknowledges that he has asked all the questions deemed necessary to Encans des Laurentides Inc., relating to the sale procedures and particularly for conveyed items and decides that all is clear, well detailed, without ambiguity and is fully satisfied. 3- The buyer acknowledges that there was no prior negotiation of price, the price offered is made freely and to his entire satisfaction. 4- The buyer acknowledges that himself examined the desired items or have it examined by an expert to his satisfaction, he accepts the item as is and declares that he will make an offer consequently at its full satisfaction. 5- The buyer acknowledges that all the terms and conditions of sale are an integral part of the contract, exonerate the sellers and Encans des Laurentides Inc. of any responsibility and waives all remedies against them. 6- Terms of payments: Encans des Laurentides Inc. undertakes to offer multiple payment terms to the buyer, however it assumes that some modes may be refused to him in accordance with certain events outside of their control. 7- The auction fee (buyer fee) is 15%, or 12% for cash payment (3% discount). These costs are applicable only on the items won. 8- Once a lot is sold, the buyer becomes solely responsible. 9- Any bid is considered legal and irrevocable: none can be canceled for reason of bad description, condition, defectivity or for any other reason. � 10-Encans des Laurentides Inc. agrees not to overbid on lots offered except in the case of the latter wishing to acquire the lot as personal. In this case, the applicable auction fees should be paid by those. 11- The sellers can put a reserve price on their lots. � 12- Encans des Laurentides Inc. can withdraw, omit or add any lot for sale at any time. 13- In the case where a seller would use any practice to increase bids on any of its items for sale, he or she may see his or its items removed from the auction and deal with a penalty of 25%. The seller reserves the right to bid or to put a reserve price on their items only if they desire, during the auction, to withdraw the item from the sale. In that case, fees of 25% will be applied and the seller will be billed with its item in addition to its applicable auction fees. 14- In the event of a misunderstanding, Encans des Laurentides Inc. may immediately reset any lot (which is the object of the said misunderstood). In the event, the buyer relies on the final decision of Encans des Laurentides Inc. � 15- Neither Encans des Laurentides Inc., nor the sellers are responsible for errors or omissions in the description of the items. The buyer relies on his knowledge, his examination of items and its own judgment. 16- Any description about the condition, the proper working or the year of manufacture of each item or lot is in no way a real or implied warranty. The goods are sold lot by lot, as seen on-site, at the risk of the buyer, unless otherwise indicated. 17- No claims can be made after the auction of a lot. Handling, loading, transport, reconditioning, use, disposal, possession and any other use becomes the sole and sole responsibility of the buyer as soon as a lot is raised. 18- No buyer can recover only portion of its purchased lots, all items purchased are considered a single purchase bulk and all deposits are applicable on all bulk purchases and not on a particular lot. 19- The buyer must take possession of his or her purchases at his or her own costs, risks and responsibilities within the 2 weeks after adjudication. Once this deadline has passed, a storage fee of 25% of the initial invoice will be added per week thereafter. Encan des Laurentides Inc. will keep the items of any late invoice for a maximum of 1 month and the buyer will receive a negative score on all HiBid electronic auction platforms therefore affecting the buyer�s record. 20- Any deposit will be retained or seized by Encans des Laurentides Inc. if the balance due on all purchases is not paid within two (2) weeks after the sale. If the buyer, within the prescribed deadlines, refuses to take possession of the totality of its purchases, so further disclaiming any rights of ownership, Encans des Laurestides Inc. will retain the full right of ownership. Encans des Laurentides Inc. may at its discretion secure, store, dispose or resell these goods without notice to the buyer, the latter will be held responsible and shall, on request pay any deficit incurred without any loan and pay the interest, costs and damages as per the provisions of article 1765 of the Civil Code of Quebec. � 21-In the event of the impossibility of delivering any lot due to fire, theft, links, seizures, mortgages, deeds of trust or any other reason resulting from this fortuitous case, the deposit given by the buyer will be refunded, and this, without any responsibility or other remedies against Encans des Laurentides Inc. or the sellers. 22- Encans des Laurentides Inc. may refuse to issue a buyer-bidder number to any person or may cancel it at any time. � 23- The buyer who, due to an incident or accident, causes damage to his own property or to those of other parties, as well as buildings, facilities on-site, land or other dependencies, is responsible. 24- Sales prices are recorded for any reference. � 25- Encans des Laurentides Inc. makes no warranties under the Act on Consumer Protection and the buyer agrees freely. 26- The buyer waives the seller�s legal warranty against hidden defects, and more specifically to the provisions of Articles 1726 and following of the Civil Code of Quebec. 27- Without restricting the above terms and conditions, Encan des Laurentides Inc. reserves all other remedies permitted by law.

BIENVENUE � NOTRE ENCAN EN LIGNE ET JOYEUSES MISES ! :) FRAIS D�ENCAN : 15 % Si vous payez comptant, les frais seront de 12 % (rabais de 3 %) TAXES APPLICABLES : TPS : 5 %, TVQ : 9,975 % FERMETURE : SAMEDI le 16 d�cembre 2023, 19 h 00 FERMETURE DOUCE ; � la fin de l�encan, chaque nouvelle mise repoussera le moment de la fermeture de 2 minutes. Les lots se terminent � intervalle de 10 secondes. Un ralentissement peut se produire durant les derni�res 30 minutes en raison d�un plus fort achalandage, il est par cons�quent d�conseill� d�attendre � la fin pour placer vos mises. INSPECTION : durant les heures d�op�ration HEURES D'OP�RATION : lundi, mardi, mercredi : FERM� jeudi, vendredi : 11 h 00 � 19 h 00 samedi, dimanche : 9 h 00 � 17 h 00 ACQUISITION : Dans les 2 semaines suivant la fermeture de l�encan, sans rendez-vous. Pass� ce d�lai, un frais d'entreposage de 25 % de la facture initiale par semaine de retard s'applique et nous conservons les items des factures en retard un maximum d'un mois. Les articles des factures r�gl�es � distance seront conserv�s sur place un maximum d'un mois, apr�s quoi nous en reprendrons possession sans possibilit� de remboursement. EXP�DITION : frais de Poste Canada + 5.00 $ (manutention) + taxes. M�THODES DE PAIEMENT : Nous acceptons l�argent comptant, Interac et les cartes de cr�dit. LIEU : 2143 Boulevard Cur� Labelle, Saint-J�r�me, J7Y 1T1 PREMI�RE FOIS : s'il s'agit de votre premi�re participation � nos encans, vos premi�res mises seront ''en attente''. C'est normal, nous vous contacterons sous peu pour vous expliquer les grandes lignes du fonctionnement de nos encans de vive voix et approuver votre profil. Nous vous invitons �galement � v�rifier vos courriers ind�sirables si vous croyez avoir remport� quelque chose. ___________________________________________________ WELCOME TO OUR ONLINE AUCTION AND HAPPY BIDDING! :) AUCTION FEE: 15% If you pay cash the auction fee will be 12% (3% discount) APPLICABLE TAXES: GST: 5%, QST: 9,975% CLOSING: SATURDAY, DECEMBER 16, 2023, 7 : 00 PM SOFTCLOSE; if a bid is placed in the last few minutes, the bidding for that lot will be extended by another 2 minutes. This gives other interested bidders time to raise their bid before the lot closes. Lots close at 10 seconds interval and a slowdown may occur in the last 30 minutes due to higher traffic so it is advisable not to wait until the last minute to bid. INSPECTION : during business hours BUSINESS HOURS : monday, tuesday, wednesday: CLOSED thursday, friday: 11 : 00 AM � 7 : 00 PM saturday, sunday: 9 : 00 AM � 5 : 00 PM ACQUISITION: Within 2 weeks following the auction, without appointment. Once this deadline has passed, a storage fee of 25% of the invoice will be charged each week thereafter and we will keep the items of the late invoice for a maximum of 1 month. Items from remotely paid invoices will be kept on site for a maximum of one month, after which we will take back possession without possibility of refund. SHIPPING: Canada Post fee + $ 5.00 (handling) + taxes. PAYMENT METHODS: We accept cash, Interac and credit cards. LOCATION: 2143 Boulevard Cur� Labelle, Saint-J�r�me, J7Y 1T1 FIRST TIME: If this is your first time at our auctions, your first bets will be ''pending''. It is normal, we will contact you shortly to explain the main features of the operation and approve your profile. We also invite you to check your junk mail if you think you may have won something.