Pickup/Ramassage: Monday, October 9, 2023 EST 12:00 p.m to 3:00 p.m. Pickup Location/Lieu de ramassage: Storage Facility Access Storage - Nepean Address: 56 Bongard Ave, Ottawa, ON K2E 7Z9 __________________________________________________________________________ If Pickup date is not possible, please contact us at shavetads@gmail.com to coordinate an alternate date/time. Si la date de ramassage n'est pas possible, veuillez nous contacter � shavetads@gmail.com pour coordonner une autre date / heure. __________________________________________________________________________ Payment : Invoices will be sent at the close of the auction. Buyers will be required to pay invoice either through Paypal or electronic funds transfer (e-transfer) within 24 hours of auction closing. Payments must be received before Pickup Date/Time. Paiement: Les factures seront envoy�es � la fin de l'ench�re. Les acheteurs devront payer la facture via Paypal ou par virement �lectronique (e-transfert) dans les 24 heures suivant la cl�ture des ench�res. Les paiements doivent �tre re�us avant la date / heure de ramassage. ___________________________________________________________________________ Pickup time is fixed and limited: Please come prepared with your own resources and tools to remove your purchases in a timely manner. Do not bid if you cannot attend (or arrange for) pickup at the published pickup date/time/location. Items not picked up will be considered abandoned without refund and your bidding privileges may be revoked. Le temps de ramassage est fixe et limit�: S'il vous pla�t venez pr�par� avec vos propres ressources et outils pour retirer vos achats en temps opportun. Ne pas ench�rir si vous ne pouvez pas assister (ou organiser) un ramassage � la date / heure / lieu d'enl�vement publi�. Les articles non ramass�s seront consid�r�s comme abandonn�s sans remboursement et vos privil�ges d'ench�res pourront �tre r�voqu�s. ______________________________________________________________________________ Shipping: We can assist with the shipment of goods by mail. A $10 handling fee will apply. Shipping fees are the responsibility of the buyer. Large items will not be available for shipment. Please contact us before the auction ends to confirm if a specific item can be shipped to your location. Shipping arrangements may be made by calling 613-325-2111 or e-mail shavetads@gmail.com and encandestresors@gmail.com Exp�dition: Nous pouvons vous aider avec l'exp�dition de marchandises par courrier. Des frais de manutention de 10 $ s'appliqueront. Les frais de livraison sont � la charge de l'acheteur. Les gros articles ne seront pas disponibles pour l'exp�dition. Veuillez nous contacter avant la fin de l'ench�re pour confirmer si un article sp�cifique peut �tre exp�di� � votre emplacement. Les arrangements d'exp�dition peuvent �tre faits en appelant au 613-325-2111 ou par courriel shavetads@gmail.com et encandestresors@gmail.com ______________________________________________________________________________ During Auction - Soft Close: Each bid made on an item in the last few minutes of the auction will add more time (a few minutes) to the item. This will continue until the extended time has run out without new bids being placed. This is done to ensure transparency and fairness of bidding and enable the highest bidder to win. Pendant l'ench�re - Fermeture douce: Chaque ench�re faite sur un objet dans les derni�res minutes de l'ench�re ajoutera plus de temps (quelques minutes) � l'objet. Cela continuera jusqu'� ce que le d�lai �coul� soit �coul� sans que de nouvelles offres ne soient plac�es. Ceci est fait pour assurer la transparence et l'�quit� des ench�res et permettre au plus offrant de gagner. ______________________________________________________________________________ Conditions of articles sold: All items are sold �AS IS.� Ensure to inspect items at pickup and immediately advise an Encan des Tr�sors representative of any issues related to mis-cataloging of condition. Conditions des articles vendus: Tous les articles sont vendus �EN L'�TAT�. Assurez-vous d'inspecter les articles au moment du ramassage et informez imm�diatement un repr�sentant d'Encan des Tr�sors de tout probl�me li� au mauvais catalogage de l'�tat. ______________________________________________________________________________ By departing from the site you agree that you have all the correct items and are satisfied with them. Before leaving the site you must discuss any issues with an Encan des Tr�sors representative. En quittant le site, vous acceptez que vous avez tous les �l�ments corrects et �tes satisfait avec eux. Avant de quitter le site, vous devez discuter de tout probl�me avec un repr�sentant Encan des Tr�sors. ______________________________________________________________________________ Preview: No preview for this auction. Bidding by catalog on-line only. Aper�u: Aucun aper�u pour cette ench�re. Ench�rir par catalogue en ligne seulement. ______________________________________________________________________________ Buyer's Premium: There is a 10% Buyer's Premium in effect for this auction and applicable retail sales taxes (13.00%) (ON). Prime de l'acheteur: Une prime d'acheteur de 10% est en vigueur pour cette ench�re et les taxes de vente au d�tail applicables (13,00%) (ON). ______________________________________________________________________________ Claims for refund can be made only in certain limited circumstances. If an error in the lot description has occurred on an item you purchased, discuss this issue with an Encan des Tr�sors representative before leaving pick up location. Les demandes de remboursement ne peuvent �tre faites que dans certaines circonstances limit�es. Si une erreur dans la description du lot s'est produite sur un article que vous avez achet�, discutez de ce probl�me avec un repr�sentant d'Encan des Tr�sors avant de quitter l'emplacement de ramassage. ______________________________________________________________________________

Auction of Collectibles, Sculptures, Metal Tins, Oil Lamps, Belt Buckles, Tools, License Plates, Decorative House Decor, Figurines, Enamelware, Fishing Reels, Pewter, Tobacco Tins, Religious items, Paintings, Metal Signs, Artwork, Vintage Antiques and other Household Items. Vente aux ench�res d'objets de collection, sculptures, bo�tes m�talliques, lampes � huile, boucles de ceinture, outils, plaques d'immatriculation, d�corations pour la maison, figurines, �mail, moulinets de p�che, d'�tain, bo�tes � tabac, articles religieux, peintures, enseignes m�talliques, d'�uvres d'art, antiquit�s anciennes et autres Articles m�nagers. Additional Items will be added in the next couple of days / Des articles suppl�mentaires seront ajout�s dans les prochains jours